O que não pode ser medido

O melhor bem é como a água.
Flui por lugares que os seres humanos rejeitam.
Dá vida sem nenhum esforço.
Portanto:
Na habitação, permaneça próximo à terra.
Na meditação, vá fundo no coração.
No trato com outros, seja gentil e amável.
Na fala, seja verdadeiro.
Na governança, seja justo.
Nos negócios, seja vigilante.
Nas ações, preste atenção ao tempo.
Deixe seu coração ser como a água.
Ela fluirá por lugares que os seres humanos rejeitam.
Ela trará vida sem nenhum esforço.
Antigos mestres.
Profundos, responsáveis, sutis, misteriosos.
A profundidade de seus conhecimentos é incomensurável.
Porque é incomensurável.
Nós podemos, no entanto, descrever suas aparências.
Atentos, como aqueles que cruzam um rio no inverno.
Alertas como aqueles cientes do perigo.
Corteses, como quando recebendo convidados.
Rendidos, como gelo na iminência de derreter,
simples e, mesmo assim, possuidores de tudo,
como blocos de madeira prontos para serem esculpidos.
E se aprendermos cuidadosamente,
se permanecermos imóveis até o momento da ação
se nos rendermos como o gelo na iminência de derreter,
também nos tornaremos simples, como blocos de madeira prontos para serem esculpidos.
É a profundidade do conhecimento deles que é incomensurável.
Não ter conhecimento para si.
E ter o conhecimento,
a profundidade é sua decisão apenas.
E para todos os outros,
é incomensurável.

(adaptação Dadi Janki)