A regra de ouro

“Tudo o que quereis que os homens vos façam, fazei-o vós a eles.”

(Mateus 7:12, Bíblia Sagrada)

“O que detestares para ti, não o faças ao teu próximo.”
(Rabi Hillel, sábio judeu do período do segundo Templo de Jerusalém)

“O que não quiseres que te façam, não o faças aos demais.”
(Confúcio, pensador Chinês)

“Que ninguém faça aos outros aquilo que para si seria repugnante.”
(Mahabharata, texto sagrado hindu)

“Só é boa aquela natureza que não faz ao outro aquilo que não é bom para si própria.”
(Zoroastro, profeta persa)

“Não trates os outros como não gostarias que te tratassem.”
(Ensinamento budista)

“O que é odiável para ti, não o faças ao teu próximo: a Torah é isto; o resto são apenas comentários.”
(Talmud)

“Não te vingarás nem te irarás contra os filhos do teu povo; mas amarás o teu próximo como a ti mesmo.”
(Pentateuco, atribuído a Moisés)

“Nenhum de vocês será um verdadeiro fiel até que deseje ao seu semelhante aquilo que deseja para si mesmo.”
(Ensinamento Islã)

“Se os teus olhos estiverem focados na justiça, escolhe para o teu próximo o que escolheres para ti próprio.”
(Fé Bahá’í)

“Se não fores capaz de nutrir e ajudar a ti mesmo, não serás capaz de nutrir e ajudar os outros.”
(Índios Norte Americanos)

“Assim como te consideras a ti mesmo, considera os outros.”
(Ensinamento Sikh)

“Vê o proveito do teu semelhante como o teu próprio proveito, e a sua perda como a tua própria perda.”
(Taoísmo)

“Homem, aquilo de que não gostares, não o faças aos teus semelhantes.”
(Tradição Africana de Ba-Congo)

“Este é o resumo de qualquer dever: não faças aos outros nada que te magoasse se te fizessem a ti.”
(Mahabharata 5, 1517)

“Deveríamos tratar todas as criaturas do mundo como gostaríamos que nos tratassem.”
(Mahavira, Sutrakritanga 1,11,33)

“Não sou nenhum estranho para ninguém e ninguém me é estranho. Na realidade, sou amigo de todos.”
(Siri Guru Granth Sahib, p. 1299)